Пациентке приснилось, что она собирается устроить званый обед, но во всем доме нет никакой еды, за исключением кусочка копченого лосося. Она хочет пойти в магазин, но вспоминает, что уже конец воскресного дня и все магазины закрыты.
Она кидается к телефону, чтобы позвонить в службу заказов, но телефон не работает. Таким образом, ей приходится отказаться от званого обеда. Пациентка рассказала, что днем раньше ее муж заметил у себя избыток веса и решил делать физические упражнения, придерживаясь строгой диеты, что, конечно же, исключало всякую возможность приема гостей. Затем она достаточно упорно описывала следующие ассоциации: незадолго до своего сна она зашла в гости к подруге, которая выразила восхищение мужем пациентки, провоцируя этим некоторую ревность. Пациентку, однако, несколько успокоил тот факт, что подруга достаточно худощава, тогда как ее мужа обычно привлекали женщины полной комплекции.Фрейд спросил, о чем они разговаривали.
Пациентка ответила, что главной темой разговора было желание подруги слегка прибавить в весе. Подруга спросила ее: "Когда ты снова позовешь меня к себе в гости? Ты так замечательно готовишь".
